Marshals recently carried out the first legal residential eviction in New York City since the start of the pandemi