Tenants facing rent hikes of more than 3 percent or 1.5 percent of inflation — whichever is higher — would be protected